译文
只觉得小小城镇没有什么可做的，身在公门却什么事都有期限。
心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为人正直能感应灵通？
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之(zhi)日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美(mei)玉把干粮备下。
凭栏临风，我想起来远方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁双眉了吧。可惜当初，我们突然匆匆别离，有如雨云消散，天各一方。当初种种的美好情态，万般的和睦欢乐如今形同流水落花东(dong)飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦绕在心间，我愿把这份相思托付给远行的大雁。
一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。
失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色，好像一场梦，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮在行。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
人死陪葬不是礼义之举，况且还是用他的忠信良臣！
钟架横板崇牙配，大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。
碧绿的圆荷天生净洁(jie)，向着清浅的沙洲，遥远的水边，它亭亭摇曳，清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪，抱着一片素洁的心田，能将多少炎热卷掩？两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语，且不要，向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟，将荷丛搅碎像千叠翠云。
连绵的高山改变了原来的幽晦，碧绿的流水把温暖的气息包含。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯(an)然消逝。
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
美人啊美人，真是薄命。这一回，真难摆脱，难摆却那花容月貌憔悴(cui)消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交，白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬，心痒痒备受煎熬，只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
⑴文忠公：指的是北宋文坛领袖欧阳修，文忠是他的谥号。
（1）闲：悠闲，闲适。
（30）吴宫：指春秋时专诸置匕首于鱼腹，在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
⑤禁：禁受，承当。
（35）奔：逃跑的。
263、受诒：指完成聘礼之事。
2.龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。笼城，颜师古注曰：“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，龙城是唐代的卢龙城（卢龙城就是汉代的李广练兵之地，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地），纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边，其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守，所以这种说法也不无道理。