译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流(liu)。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在(zai)乘船。他眼睛昏花坠入井(jing)中,竟在井底睡着了。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
潮水退(tui)落了,江面静静地泛着涟漪,
楚山长长的蕲竹如云(yun)彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛(di)竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰(huang)的胸脯(fu)微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
已不知不觉地快要到清明。
到如今年纪老没了筋力,
注释
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
②岌(jí)岌:极端危险。
10.多事:这里有撩人之意。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
善:这里有精通的意思
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。