译文
不一会儿初升的(de)太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
要知道名士和美女一般都是容易动情生(sheng)愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因(yin)战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能(neng)生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
哪有着无角虬龙,背(bei)着熊罴游乐从容?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
回来吧,那里不能够长久留滞。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
谓……曰:对……说
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。