译文
雄鹰(ying)不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这(zhe)般。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
假舆(yú)
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大(da)旗已一举撞破门环。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
上官大夫(fu)和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改(gai)它(想邀功),屈原不赞(zan)同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
伏身藏匿洞穴(xue)之中,还有什么事情要讲?
注释
其:他的,代词。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑺援:攀援。推:推举。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。