译文
万里外的(de)家乡来了(liao)一封信,问我哪年真的能回去(qu)?我只有回头拼命(ming)喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹(mo)去我的行行泪涕。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
金杯里装的名(ming)酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
日照城隅,群乌飞翔;
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
①萌:嫩芽。
渌(lù):清。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
(4)俨然:俨读音yǎn
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
重币,贵重的财物礼品。
90旦旦:天天。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。