译文
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
长眉总是(shi)紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏(lan)杆,看那高飞(fei)的雁行,字字都是愁。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙(sun)权傲视群雄的地方(fang),是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范(fan)和事迹,也足够让世俗之人称快。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
5、贵(贵兰):以......为贵
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。