译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白(bai)茫茫像凝(ning)结的胶冻一样。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫(man)漫如何熬到天明?
两山如发髻屹立(li),正对江水之境,二美梳弄新妆。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不(bu)到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
魂啊不要去东方!
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄(huang)昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
精华:月亮的光华。