译文
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面(mian)貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹(nao)索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵(chao)闹声慢慢平息下来,我也(ye)吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
面对北山岭上白云起伏(fu)霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜(jing)。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
至:到。
40.连岁:多年,接连几年。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。