译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的(de)(de),是道(本为虚词,无(wu)特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如(ru)今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
随着君到家里五六,君的父(fu)母常常有话告诉我。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
先走:抢先逃跑。走:跑。
7、莫也:岂不也。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。