译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中(zhong)泻下来;
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心(xin),好的差的各自找到他们的位置。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
华山(shan)的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么(me)时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
(一)
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦(ru)襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
间:有时。馀:馀力。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
36.简:选拔。