译文
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经(jing)历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都(du)来朝见秦国君王,这就已经报答了(liao)秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下(xia)千古绝唱之离骚在人世间了!
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙(shu)光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
注释
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。