译文
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往(wang)来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天(tian)色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
等到吴国被打败(bai)之后,竟然千年也没有回来。
夜间在亭台上踱(duo)着步子,不知(zhi)道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
注释
②好花天:指美好的花开季节。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
④束:束缚。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。