译文
笛子吹着《折杨柳》的(de)曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我既然无缘有(you)如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼(yan)前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
可叹那(na)(na)离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
慰藉:安慰之意。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
57. 其:他的,代侯生。
此:这样。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。