译文
陇山的流(liu)水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难(nan)道他真的恶贯满盈?
遥远漫长那无止境啊,噫!
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔(rou)弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多(duo)死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
燮(xiè)燮:落叶声。