译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
正在孤单之间,明天偏(pian)偏又是寒(han)食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
伏身藏匿洞(dong)穴之中,还有什么事情要讲?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
注释
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
(4)载:乃,则。离:经历。
(62)提:掷击。
47、研核:研究考验。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。