译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如(ru)万籁齐响秋天百泉汇。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
不遇山僧谁解我心疑。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞(fei)蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说(shuo)(shuo):“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会(hui)听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉(han)朝,还是近代的事情呢?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
好事:喜悦的事情。
齐:一齐。
1.朕:我,屈原自指。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。