译文
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
落(luo)花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
月(yue)儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
须臾(yú)
以(yi)为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄(nong)错了;
大雁(yan)的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
9.北定:将北方平定。
⑶叶:此处指桑叶。
17.博见:看见的范围广,见得广。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
②四方:指各处;天下。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。