译文
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
她姐字惠芳,面目美如画。
虽然没有那好(hao)酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
落花铺满了园中小径,春(chun)水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟(niao)的(de)声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
红花满树,青(qing)山隐隐,日已偏西。广(guang)漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。