译文
我想离开这里,但却(que)因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了(liao)(liao)久游。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌(xian)单薄。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父(fu)那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中(zhong)的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海(hai)之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过(guo)几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收(shou)留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
⒅乌:何,哪里。
⑷暗虫:暗处的秋虫。