译文
雨后拂晓,寒气依然很轻(qing)。花外的早莺,已经停止了啼声。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
忽而在(zai)山(shan)中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥(jiong)异阴(yin)晴多变。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮(zhe)蔽了郊原。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
人在天涯,不知回乡的路(lu)在哪里,江湖游荡,白了头发。
好朋友呵请问你西游何时回还?
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
⑿长歌:放歌。
变古今:与古今俱变。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑽是:这。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。