译文
五更时(shi)分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
(我因为)逢上纷(fen)乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路(lu)弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
使秦中百姓遭害惨重。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
守边将士(shi),身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
其一
注释
①放:露出。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
远近:偏义复词,仅指远。
审:详细。