译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣(yi)曲。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
二十多年的岁月仿佛一(yi)场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小(xiao)阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少(shao)历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
湖光山影相互映照泛青光。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
回到家进门惆怅悲愁。
天地(di)皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
本想长(chang)久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
108、郁郁:繁盛的样子。
16.家:大夫的封地称“家”。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
求 :寻求,寻找。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。