译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
半梳着云鬓刚(gang)刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上(shang)的窗棂(ling)闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化(hua),水面的云气在飘(piao)涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹(hong)如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
注释
3. 宁:难道。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
②花骢:骏马。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。