译文
我已忍受十年的(de)飘零生活,把家安在这(zhe)里不(bu)过勉强栖身。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人(ren)们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
山上有(you)茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
有篷有窗的安车已到。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
注释
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
团团:圆月。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
几度:虚指,几次、好几次之意。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
红楼:富贵人家所居处。
(184)粲然——光明灿烂的样子。