译文
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人(ren)。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行(xing)路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁(chou)而中断。)
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
我心(xin)绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
楫(jí)
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去(qu)。一只船(chuan)桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再(zai)寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
这一切的一切,都将近结束了……
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
【指数】名词作状语,用手指清点。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。