译文
那墙角的(de)几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
又除草来(lai)又砍树,
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
后来人看待今天(tian)正像今人回顾往昔,过眼(yan)的百世光景不过是风中(zhong)之灯。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒(huang)草露水沾湿着游人的衣服。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱(ling)女在清唱着青春永恒的歌谣。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们(men)护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
陈迹:陈旧的东西。
⑾羁旅:漂泊流浪。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑸归路,回家的路上。