译文
熄灭蜡烛怜(lian)爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
回首往昔,那曾经的风流(liu)繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人(ren)无限感伤。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是(shi)美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了(liao)将花插在头上,花儿不(bu)要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言(yan)陷害。
日月光华照耀,嘉祥降于(yu)圣人。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
说:“回家吗?”
注释
新年:指农历正月初一。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。