译文
早晨,画栋飞上了南浦的(de)云;
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘(pan)岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不(bu)时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月(yue)下之溪,是明亮的水晶世界。
江流波涛九道如雪山奔淌。
倚靠在山崖傍边,极目四(si)面八方,天地悠然。
忽然间遭遇到(dao)世道突变,数年来亲自从军上前线。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
⑸漠漠:弥漫的样子。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。