译文
她的英名凛冽长存于天(tian)地之间,闻她的芳名如(ru)胸怀霜雪一样高洁冰清。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
夏日的繁茂今都不见啊,生长培(pei)养的气机也全收。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共(gong)同欢乐,分别后不要相互遗忘。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南(nan)。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
其二
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
槁(gǎo)暴(pù)
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
全:使……得以保全。
⑥河:黄河。
号:宣称,宣扬。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。