译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄(huang)昏盛开鲜花。
战士们还远(yuan)(yuan)没有进入玉门关,少妇们不(bu)要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
但愿和风惠顾,让牡丹(dan)姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
尾声:“算了吧!
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
⑿游侠人,这里指边城儿。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
(9)釜:锅。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。