译文
西风中骏马的脊骨已经被折断。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗(qi)仪仗下了南苑(yuan),苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想(xiang)去城南,却望着城北。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投(tou)宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年(nian)时分,江南已有了春天的气息。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱(zhu)挥舞发出长长的叹息。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
⑵将:出征。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
道:路途上。
远道:远行。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
(23)不留宾:不让来客滞留。