译文
把佳节清明的(de)西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像(xiang)情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨(yu)。
白露先降带来深秋信息(xi)啊,预告冬天又有严霜在后。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外(wai)惊心。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
世上的人随便交(jiao)(jiao)朋友,而这位老人却不这样。
南方不可以栖止。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风(feng)势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
6.逾:逾越。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
颜色:表情。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
小集:此指小宴。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。