译文
蹇材望,四川人,是湖州的副知(zhi)州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得(de)到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆(kun)仑山上。
推开碧纱窗,让那古琴(qin)的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离(li)情,洒满(man)了江边的树林。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
84. 争起:争先起来闹事。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。