译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还(huan)是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高(gao)谈心。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如(ru)花,再加上盛(sheng)装打扮,更加显出倾(qing)城之貌。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我似相如,君似文(wen)君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍(she)中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
⑦千门万户:指众多的人家。
椒房中宫:皇后所居。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
19.素帐:未染色的帐子。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。