译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东(dong)西。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给(gei)你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐(tang)地封给了小弟弟。
堆积土石成了高山,风雨就(jiu)从这里兴起了;汇积水流成为(wei)深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但(dan)是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
灯火辉煌的楼上,歌(ge)女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
⑻名利客:指追名逐利的人。
(24)正阳:六气中夏时之气。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
⑹那答儿:哪里,哪边。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。