译文
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这(zhe)(zhe)样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚(jiao)。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加(jia)。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号(hao)施令(ling),这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
①牧童:指放牛的孩子。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。