译文
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是(shi)盛夏时节,此兄停下行程坐到(dao)友人书屋中,觉得这间屋子(zi)十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸(zhi)一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原(yuan)来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
(17)申:申明
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
幸:幸运。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。