译文
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天(tian)呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美(mei)女找寻。
暮雨初晴,如璧的明月东(dong)升。云色(se)如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖(nuan)温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光(guang)十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
听说金国人要把我长留不放,
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
注释
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
①玉纤:纤细洁白之手。
④众生:大众百姓。
284. 归养:回家奉养父母。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
⑤宗党:宗族,乡党。
⑾推求——指研究笔法。
4、致:送达。