译文
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
一旦进入深幽如海(hai)的侯门,从此萧(xiao)郎便成为了陌路之人。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟(yin)咏朗读。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅(ya)有威仪,不能荏弱被欺瞒。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
注释
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
③赴门涂:赶出门口上路。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。