译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒(jiu)(jiu)宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细(xi)语,卿卿我(wo)我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时(shi)时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
⑧落梅:曲调名。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
(16)特:止,仅。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。