译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
再变如(ru)同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只(zhi)是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼(pan)归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位(wei)生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
这是说(shuo)自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
212. 问:咨询,请教。这一句省略的成分比较多,全句的意思是:于是向侯生请教救赵的计策。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
临:面对
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
23.悠:时间之长。