译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深(shen)处辗转飘零。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡(heng)的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放(fang)下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活(huo),马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
菟丝把低矮(ai)的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
野:野外。
(23)鬼录:死人的名录。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
3.隐人:隐士。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。