译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
在路途的马上渡过晚春(chun)的寒食节,
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
南风把大山吹成平地,天(tian)帝派天吴移来了海水。
“臣不才,不能奉承(cheng)先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就(jiu)把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让(rang)优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
【池】谢灵运居所的园池。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
忙生:忙的样子。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
2、劳劳:遥远。
个人:那人。