译文
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗(shi)》诗一首给我(wo)看。我感慨于边疆战守的事,因而(er)写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
告急的军使跃马扬鞭,飞(fei)驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五(wu)里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹(ji),原来军中的烽火联系已经中断了。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更(geng)漏声催来更急的雨声。
刚抽出的花(hua)芽如玉簪,
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
④矢:弓箭。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
〔29〕思:悲,伤。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。