译文
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
你今天就要上战场,我只(zhi)得把痛苦埋藏在心间;
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年(nian)华时光的正是此种声音。
他那远大的志向丝毫不因被(bei)贬而改变,仍然招纳平民士子。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点(dian)一下水。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零(ling)五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
日月依序交替,星辰循轨运行。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨(gu)。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
注释
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
5.其:代词,指祸患。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
62.罗襦:丝绸短衣。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
9.青春:指人的青年时期。