译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
所(suo)用的都像猛鹰飞腾,破(po)敌比射箭的速度还要快。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
当年芒砀山上(shang)祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
风光明秀,引(yin)起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究(jiu)竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷(yi)部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
方:方圆。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备