译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天(tian)波澜。
他明知这一去(qu)不再回返,留下的姓名将万古长存。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消(xiao)。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物(wu),都被风吹雨(yu)打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走(zou)在青山之间。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
④略:全,都。省(xing):识,记得。
古帘:陈旧的帷帘。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
30.砾:土块。
清如许:这样清澈。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。