译文
一间破旧(jiu)的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上(shang)秋风飒飒如今我离去之时。
暗夜的风雨(yu)吹进我窗户,感觉分外寒冷。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香(xiang)?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
说:“走(离开齐国)吗?”
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条(tiao)冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
注释
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
扶病:带病。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”