译文
窗儿半掩,幽深的(de)梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇(xie),又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过(guo)疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象(xiang),仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
仰看房梁,燕雀为患;
丢官(guan)职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走(zou)过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离(li)开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
⑹杳杳:深远无边际。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
要就:要去的地方。
无敢:不敢。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。