译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人(ren)(ren)号称莫愁。
春暖花(hua)开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛(tong),满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉(chen)的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧(you)虑就等明天再愁。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
举笔学张敞,点朱老反复。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家(jia)门(men)楣光耀令人羡慕。
清晨的微(wei)雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
能:能干,有才能。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
三妹媚:史达祖创调。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑷桓桓:威武的样子。
②莼:指莼菜羹。